やだ、やだ、やだよ
ドイツのレゲエ専門サイト Raggakings から。
スタートから1分30秒あたりで「やだ、やだ、やだよ」と入る黒シャツ DJ 氏の MC が日本語めいている。
あれ？ もしかしてと頭から聞き直すと、ミキサーから出てくる最初の音が「やだよ！」と聞こえなくもない。こちらの「やだよ！」は日本語的ではないのだが、黒シャツ氏はここに日本語を感じ取って「やだ、やだ、やだよ」と展開してみせたのだろうか。
上のビデオは今月放送されたライブの録画で、3時間あまりの長尺。
トラックリスト - Ras Paul | hearthis.at
スタートから1分30秒あたりで「やだ、やだ、やだよ」と入る黒シャツ DJ 氏の MC が日本語めいている。
あれ？ もしかしてと頭から聞き直すと、ミキサーから出てくる最初の音が「やだよ！」と聞こえなくもない。こちらの「やだよ！」は日本語的ではないのだが、黒シャツ氏はここに日本語を感じ取って「やだ、やだ、やだよ」と展開してみせたのだろうか。
上のビデオは今月放送されたライブの録画で、3時間あまりの長尺。
トラックリスト - Ras Paul | hearthis.at